Pour changer un peu de l’habitude. Je note ici le français d’abord et le fracaban ensuite. Ceci uniquement parce que je fais une recopie de unprojetparjour.fr et que je n’ai pas le courage de faire la permutation. Je ferai cela plus tard.
zéro : nulo, nula, nule
un : uno, una, une
deux : duo, dua, due
trois : trio, tria, trie
quatre : cato, cata, cate -> chat, chatte; catino -> chaton
cinq : cino, cina, cine -> chien, chienne; cinino -> chiot
six : seso, sesa, sese
sept : sepo, sepa, sepe; sepa -> semaine
huit : octo, octa, octe
neuf : nino, nina, nine
dix : deco, deca, dece -> doigt
onze : deceuno, deceuna, deceune ou decuno, decuna, decune
douze : deceduo, decedua, decedue
treize : decetrio, decetria, decetrie
quatorze : dececato, dececata, dececate
quinze : dececino, dececina, dececine
seize : deceseso, decesesa, decesese
dix-sept : decesepo, decesepa, decesepe
dix-huit : deceocto, deceocta, deceocte ou decocto, decocta, decocte
dix-neuf : decenino, decenina, decenine
vingt : dudeco, dudeca, dudece
trente :tredeco, tredeca, tredece
quarante : catedeco, catedeca, catedece
cinquante : cinedeco, cinedeca, cinedece
soixante : sesedeco, sesedeca, secedece ou sedeco, sedeca, sedece
soixante-dix : sepedeco, sepedeca, sepedece
quatre-vingt : octedeco, octedeca, octedece ou ocedeco, ocedeca, ocedece
quatre-vingt-dix : ninedeco, ninedeca, ninedece
cent : cento, centa, cente
deux cents : duecento, duecenta, duecente
trois cents : triecento, triecenta, triecente ou trecento, trecenta, trecente
quatre cents : catecento, catecenta, catecente
cinq cents : cinecento, cinecenta, cinecente
six cents : sesecento, sesecenta, sesecente ou secento, secenta, secente
sept cents : sepecento, sepecenta, sepecente
huit cents : octecento, octecenta, octecente ou ocecento, ocecenta, ocecente
neuf cents : ninecento, ninecenta, ninecente
mille : milo, mila, mile
dix mille : decemilo, decemila, decemile ou demilo, demila, demile
cent mille : centemilo, centemila, centemile ou cenmilo, cenmila, cenmile
un million : milio, milia, milie
un milliard : milemilio, milemilia, milemilie
exemples :
les mille et une nuits : lele mile une noto.
voir trente six chandelles : veras tredece sesa candella.
un million d’euros s’envola ce jour là : milio euro li es volas nunc dia.
Je vous invite aussi à lire l’article « Écriture des chiffres et des nombres en Fracaban » sur unprojetparjour.fr.
Be First to Comment